Qur’an Translation and Commentary

The Holy Qur’an · Arabic text and translation

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Read the Qur’an, understand it, reflect on it.

The Arabic text and its translation on the same page. Read the verses one by one, or in the groups in which they are told together.

Often readYa-SinAl-MulkAl-KahfAyat al-KursiAr-RahmanAl-Waqi'ah
114Surahs6,236Verses30Juz

In order of revelation

Surahs

Filters can be combined: for example, long surahs revealed in Medina, or Meccan surahs that open with the disjointed letters (al-muqatta‘at).

  1. 96Al-'AlaqExplanatoryThe Clinging Clotالْعَلَق19 versesMeccan130
  2. 68Al-QalamExplanatoryThe Penالْقَلَم52 versesMeccan229
  3. 73Al-MuzzammilExplanatoryThe Enwrapped Oneالْمُزَّمِّل20 versesMeccan329
  4. 74Al-MuddaththirExplanatoryThe Cloaked Oneالْمُدَّثِّر56 versesMeccan429
  5. 1Al-FatihahExplanatoryThe Openingالْفَاتِحَة7 versesMeccan51
  6. 111Al-MasadExplanatoryThe Palm Fibreالْمَسَد5 versesMeccan630
  7. 81At-TakwirExplanatoryThe Folding Upالتَّكْو۪ير29 versesMeccan730
  8. 87Al-A'laExplanatoryThe Most Highالْاَعْلٰى19 versesMeccan830
  9. 92Al-LaylExplanatoryThe Nightالَّيْل21 versesMeccan930
  10. 89Al-FajrExplanatoryThe Dawnالْفَجْر30 versesMeccan1030
  11. 93Ad-DuhaExplanatoryThe Morning Brightnessالضُّحٰى11 versesMeccan1130
  12. 94Ash-SharhExplanatoryThe Reliefالْاِنْشِرَاح8 versesMeccan1230
  13. 103Al-'AsrExplanatoryTimeالْعَصْر3 versesMeccan1330
  14. 100Al-'AdiyatExplanatoryThe Chargersالْعَادِيَات11 versesMeccan1430
  15. 108Al-KawtharExplanatoryAbundanceالْكَوْثَر3 versesMeccan1530
  16. 102At-TakathurExplanatoryRivalry in Increaseالتَّكَاثُر8 versesMeccan1630
  17. 107Al-Ma'unExplanatorySmall Kindnessesالْمَاعُون7 versesMeccan1730
  18. 109Al-KafirunExplanatoryThe Disbelieversالْكَافِرُون6 versesMeccan1830
  19. 105Al-FilExplanatoryThe Elephantالْف۪يل5 versesMeccan1930
  20. 113Al-FalaqExplanatoryThe Daybreakالْفَلَق5 versesMedinan2030
  21. 114An-NasExplanatoryMankindالنَّاس6 versesMedinan2130
  22. 112Al-IkhlasExplanatorySincerityالْاِخْلَاص4 versesMeccan2230
  23. 53An-NajmExplanatoryThe Starالنَّجْم62 versesMeccan2327
  24. 80'AbasaExplanatoryHe Frownedعَبَس42 versesMeccan2430
  25. 97Al-QadrExplanatoryThe Night of Decreeالْقَدْر5 versesMeccan2530
  26. 91Ash-ShamsExplanatoryThe Sunالشَّمْس15 versesMeccan2630
  27. 85Al-BurujExplanatoryThe Constellationsالْبُرُوج22 versesMeccan2730
  28. 95At-TinExplanatoryThe Figالتّ۪ين8 versesMeccan2830
  29. 106QurayshExplanatoryQurayshقُرَيْش4 versesMeccan2930
  30. 101Al-Qari'ahExplanatoryThe Striking Calamityالْقَارِعَة11 versesMeccan3030
  31. 75Al-QiyamahExplanatoryThe Resurrectionالْقِيٰمَة40 versesMeccan3129
  32. 104Al-HumazahExplanatoryThe Slandererالْهُمَزَة9 versesMeccan3230
  33. 77Al-MursalatExplanatoryThose Sent Forthالْمُرْسَلَات50 versesMeccan3329
  34. 50QafExplanatoryThe Letter Qafقۤ45 versesMeccan3426
  35. 90Al-BaladExplanatoryThe Cityالْبَلَد20 versesMeccan3530
  36. 86At-TariqExplanatoryThe Night Visitorالطَّارِق17 versesMeccan3630
  37. 54Al-QamarExplanatoryThe Moonالْقَمَر55 versesMeccan3727
  38. 38SadExplanatoryThe Letter Sadصۤ88 versesMeccan3823
  39. 7Al-A'rafExplanatoryThe Heightsالْاَعْرَاف206 versesMeccan398–9
  40. 72Al-JinnExplanatoryThe Jinnالْجِنّ28 versesMeccan4029
  41. 36Ya-SinExplanatoryYa Sinيٰسۤ83 versesMeccan4122–23
  42. 25Al-FurqanExplanatoryThe Criterionالْفُرْقَان77 versesMeccan4218–19
  43. 35FatirExplanatoryThe Originatorفَاطِر45 versesMeccan4322
  44. 19MaryamExplanatoryMaryمَرْيَم98 versesMeccan4416
  45. 20TahaExplanatoryTa-Haطٰهٰ135 versesMeccan4516
  46. 56Al-Waqi'ahExplanatoryThe Inevitable Eventالْوَاقِعَة96 versesMeccan4627
  47. 26Ash-Shu'araExplanatoryThe Poetsالشُّعَرَاء227 versesMeccan4719
  48. 27An-NamlExplanatoryThe Antالنَّمْل93 versesMeccan4819–20
  49. 28Al-QasasExplanatoryThe Storiesالْقَصَص88 versesMeccan4920
  50. 17Al-IsraExplanatoryThe Night Journeyالْاِسْرَاۤء111 versesMeccan5015
  51. 10YunusExplanatoryJonahيُونُس109 versesMeccan5111
  52. 11HudExplanatoryHudهُود123 versesMeccan5211–12
  53. 12YusufExplanatoryJosephيُوسُف111 versesMeccan5312–13
  54. 15Al-HijrExplanatoryThe Rocky Tractالْحِجْر99 versesMeccan5414
  55. 6Al-An'amExplanatoryThe Cattleالْاَنْعَام165 versesMeccan557–8
  56. 37As-SaffatExplanatoryThose Ranged in Ranksالصَّاۤفَّات182 versesMeccan5623
  57. 31LuqmanExplanatoryLuqmanلُقْمٰان34 versesMeccan5721
  58. 34SabaExplanatoryShebaسَبَأ54 versesMeccan5822
  59. 39Az-ZumarExplanatoryThe Groupsالزُّمَر75 versesMeccan5923–24
  60. 40GhafirExplanatoryThe Forgiverالْمُؤْمِن85 versesMeccan6024
  61. 41FussilatExplanatoryExplained in Detailفُصِّلَتْ54 versesMeccan6124–25
  62. 42Ash-ShuraExplanatoryThe Consultationالشُّورٰى53 versesMeccan6225
  63. 43Az-ZukhrufExplanatoryThe Ornaments of Goldالزُّخْرُف89 versesMeccan6325
  64. 44Ad-DukhanExplanatoryThe Smokeالدُّخَان59 versesMeccan6425
  65. 45Al-JathiyahExplanatoryThe Kneelingالْجَاثِيَة37 versesMeccan6525–26
  66. 46Al-AhqafExplanatoryThe Sand Dunesالْاَحْقَاف35 versesMeccan6626
  67. 51Adh-DhariyatExplanatoryThe Scattering Windsالذَّارِيَات60 versesMeccan6726–27
  68. 88Al-GhashiyahExplanatoryThe Overwhelming Eventالْغَاشِيَة26 versesMeccan6830
  69. 18Al-KahfExplanatoryThe Caveالْكَهْف110 versesMeccan6915–16
  70. 16An-NahlExplanatoryThe Beeالنَّحْل128 versesMeccan7014
  71. 71NuhExplanatoryNoahنُوح28 versesMeccan7129
  72. 14IbrahimAbrahamاِبْرٰه۪يم52 versesMeccan7213
  73. 21Al-AnbiyaThe Prophetsالْاَنْبِيَاء112 versesMeccan7317
  74. 23Al-Mu'minunThe Believersالْمُؤْمِنُون118 versesMeccan7418
  75. 32As-SajdahThe Prostrationالسَّجْدَة30 versesMeccan7521
  76. 52At-TurThe Mountالطُّور49 versesMeccan7627
  77. 67Al-MulkThe Dominionالْمُلْك30 versesMeccan7729
  78. 69Al-HaqqahThe Inevitable Realityالْحَاقَّة52 versesMeccan7829
  79. 70Al-Ma'arijThe Ascending Stairwaysالْمَعَارِج44 versesMeccan7929
  80. 78An-NabaThe Tidingsالنَّبَأ40 versesMeccan8030
  81. 79An-Nazi'atThose Who Pull Outالنَّازِعَات46 versesMeccan8130
  82. 82Al-InfitarThe Cleavingالْاِنْفِطَار19 versesMeccan8230
  83. 84Al-InshiqaqThe Splitting Openالْاِنْشِقَاق25 versesMeccan8330
  84. 30Ar-RumThe Romansالرُّوم60 versesMeccan8421
  85. 29Al-'AnkabutThe Spiderالْعَنْكَبُوت69 versesMeccan8520–21
  86. 83Al-MutaffifinThe Defraudersالْمُطَفِّف۪ين36 versesMeccan8630
  87. 2Al-BaqarahThe Cowالْبَقَرَة286 versesMedinan871–3
  88. 8Al-AnfalThe Spoils of Warالْاَنْفَال75 versesMedinan889–10
  89. 3Ali 'ImranThe Family of Imranاٰلِ عِمْرٰن200 versesMedinan893–4
  90. 33Al-AhzabThe Confederatesالْاَحْزَاب73 versesMedinan9021–22
  91. 60Al-MumtahanahThe Woman Testedالْمُمْتَحِنَة13 versesMedinan9128
  92. 4An-NisaThe Womenالنِّسَاء176 versesMedinan924–6
  93. 99Az-ZalzalahThe Earthquakeالزِّلْزَال8 versesMedinan9330
  94. 57Al-HadidThe Ironالْحَد۪يد29 versesMedinan9427
  95. 47MuhammadMuhammadمُحَمَّد38 versesMedinan9526
  96. 13Ar-Ra'dThe Thunderالرَّعْد43 versesMeccan9613
  97. 55Ar-RahmanThe Most Mercifulالرَّحْمٰن78 versesMeccan9727
  98. 76Al-InsanManالْاِنْسَان31 versesMedinan9829
  99. 65At-TalaqThe Divorceالطَّلَاق12 versesMedinan9928
  100. 98Al-BayyinahThe Clear Proofالْبَيِّنَة8 versesMedinan10030
  101. 59Al-HashrThe Gatheringالْحَشْر24 versesMedinan10128
  102. 24An-NurThe Lightالنُّور64 versesMedinan10218
  103. 22Al-HajjThe Pilgrimageالْحَجّ78 versesMeccan10317
  104. 63Al-MunafiqunThe Hypocritesالْمُنَافِقُون11 versesMedinan10428
  105. 58Al-MujadilahThe Pleading Womanالْمُجَادَلَة22 versesMedinan10528
  106. 49Al-HujuratThe Chambersالْحُجُرَات18 versesMedinan10626
  107. 66At-TahrimThe Prohibitionالتَّحْر۪يم12 versesMedinan10728
  108. 64At-TaghabunMutual Loss and Gainالتَّغَابُن18 versesMedinan10828
  109. 61As-SaffThe Ranksالصَّفّ14 versesMedinan10928
  110. 62Al-Jumu'ahFridayالْجُمُعَة11 versesMedinan11028
  111. 48Al-FathThe Victoryالْفَتْح29 versesMedinan11126
  112. 5Al-Ma'idahThe Table Spreadالْمَائِدَة120 versesMedinan1126–7
  113. 9At-TawbahThe Repentanceالتَّوْبَة129 versesMedinan11310–11
  114. 110An-NasrThe Helpالنَّصْر3 versesMedinan11430

Verse of the day

Surah Ash-Sharh, verses 5–8

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ۝٥ اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۜ ۝٦ فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ۝٧ وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ۝٨

Surely, with every hardship there is ease. Yes, with every hardship there is surely ease. So when you have finished one difficult task, set about another at once! Always turn to your Lord and look to Him for help.

94:5–8
Read in the surah

Thirty parts

Juz

Each juz opens at the verse where it begins. Juz divisions follow the mushafs printed in Turkey.

  1. Juz 1Al-Fatihah 1 to Al-Baqarah 141148 verses
  2. Juz 2Al-Baqarah 142 to Al-Baqarah 252111 verses
  3. Juz 3Al-Baqarah 253 to Ali 'Imran 91125 verses
  4. Juz 4Ali 'Imran 92 to An-Nisa 23132 verses
  5. Juz 5An-Nisa 24 to An-Nisa 147124 verses
  6. Juz 6An-Nisa 148 to Al-Ma'idah 82111 verses
  7. Juz 7Al-Ma'idah 83 to Al-An'am 110148 verses
  8. Juz 8Al-An'am 111 to Al-A'raf 87142 verses
  9. Juz 9Al-A'raf 88 to Al-Anfal 40159 verses
  10. Juz 10Al-Anfal 41 to At-Tawbah 93128 verses
  11. Juz 11At-Tawbah 94 to Hud 5150 verses
  12. Juz 12Hud 6 to Yusuf 52170 verses
  13. Juz 13Yusuf 53 to Ibrahim 52154 verses
  14. Juz 14Al-Hijr 1 to An-Nahl 128227 verses
  15. Juz 15Al-Isra 1 to Al-Kahf 74185 verses
  16. Juz 16Al-Kahf 75 to Taha 135269 verses
  17. Juz 17Al-Anbiya 1 to Al-Hajj 78190 verses
  18. Juz 18Al-Mu'minun 1 to Al-Furqan 20202 verses
  19. Juz 19Al-Furqan 21 to An-Naml 55339 verses
  20. Juz 20An-Naml 56 to Al-'Ankabut 45171 verses
  21. Juz 21Al-'Ankabut 46 to Al-Ahzab 30178 verses
  22. Juz 22Al-Ahzab 31 to Ya-Sin 27169 verses
  23. Juz 23Ya-Sin 28 to Az-Zumar 31357 verses
  24. Juz 24Az-Zumar 32 to Fussilat 46175 verses
  25. Juz 25Fussilat 47 to Al-Jathiyah 32241 verses
  26. Juz 26Al-Jathiyah 33 to Adh-Dhariyat 30200 verses
  27. Juz 27Adh-Dhariyat 31 to Al-Hadid 29399 verses
  28. Juz 28Al-Mujadilah 1 to At-Tahrim 12137 verses
  29. Juz 29Al-Mulk 1 to Al-Mursalat 50431 verses
  30. Juz 30An-Naba 1 to An-Nas 6564 verses

Reading layout

How to read

Switch between the two layouts with the buttons at the top of every surah page; you keep your place.

Verse by verse

Each verse on its own line, with its number; its transliteration, translation and explanatory translation right beneath it. The gold line on the left holds together the verses told as one passage.

See it in Surah Al-Qalam →

In groups

Verses told together, laid out like a bilingual mushaf: Arabic on the right-hand page, the translation on the left. A verse is highlighted when you point at it.

Open as a group →

Explanatory translation

Her ayetin kısa meali ve anlamı açıklamalarla genişleten meali bir arada. 71 sûrede; sûre sayfasındaki “Açıklamalı” düğmesiyle açılır.

Open it in Surah Al-Fatihah →

Your reading layout, Arabic text size and theme are remembered in this browser.

Texts and orderings

Sources

Arabic text
In the orthography of the mushafs printed in Turkey. Verse numbering follows the Kufan school: 114 surahs, 6,236 verses.
Turkish translation
The Turkish translation by Mustafa Çavdar, translated into English; right beneath each verse.
Verse groups
From the Turkish translation by Mustafa Çevik. Verses told together are kept together; when you read in groups, only the translation of the whole group is shown.
Explanatory translation
Her ayetin kısa meali ve anlamını açıklamalarla genişleten meali. 71 sûrede açıklamalı meal, 86 sûrede ayet ayet kısa meal var.
Surah introductions
Notes on the name, time of revelation and subject of 83 surahs, at the top of the surah page (in Turkish).
Order of revelation
The order of revelation and the place of revelation (Mecca, Medina) follow the widely accepted chronology.
Juz divisions
As in the mushafs printed in Turkey; some juz begin a verse earlier or later than in Arabic editions.
Typefaces
Amiri Quran for Arabic; Alegreya and Alegreya Sans for Latin script. All are distributed under the SIL Open Font License.